Sunday 12 October 2014

Terracruda Vini of Le Marche

Terracruda Vini in the Pesaro province of the Le Marche region was only set up in the year 2000 when they purchased 20 hectares of vineyard and land near the village of Fratte Rosa and the actual wine making at the winery only being started in 2005.
When they purchased the land there were already 10 hectares of indigenous vines under cultivation and the team then planted local varieties of vines on the remaining 10 hectares, then they started their own project of CDO wine production and the revival of older grape cultivars found in that part of Italy.
The winery has been built below ground which allows for a constant temperature to be maintained which is very important in the wine making process and also is very energy efficient which is part of the ethos of sustainability at Terracruda.
The team at Terracruda are passionate about producing wines that are typical of their area of Le Marche and also in making these wines with great care by using sustainable methods to enhance the land and local area, this also includes the use of green energy throughout the winery complex.
To produce their fantastic wines they work closely with natural cycles and products also using careful husbandry of the vines with all the grapes they use being hand picked in accordance with the local wine making traditions.



Cantina Terracruda in provincia di Pesaro, nelle Marche è stata avviata solo recentemente nel 2000 quando vennero acquistati i primi 20 ettari di vigne e terreni nel comune di Fratte Rosa, e la produzione è partita stabilmente dal 2005.
Quando venne acquistato, il terreno era già coltivato per una superficie di circa 10 acri e nell'altra metà sono state impiantate altre varietà locali come parte dell'avvio di un progetto di vini DOC basato sulla riscoperta e utilizzo di antiche varietà indigene di questa parte d'Italia.
La cantina è stata costruita sotto terra così da permettere il mantenimento naturale e costante della temperatura, condizione fondamentale nel processo di lavorazione e allo stesso tempo molto efficiente dal punto di vista energetico, in pieno rispetto della sostenibilità sul territorio.
Il team di Terracruda è votato alla produzione di vini locali tipici di quest'area delle Marche ma allo stesso tempo si mette la massima cura nella produzione in linea con l'utilizzo di metodi sostenibili al fine di ridurre al minimo l'impatto sul territorio e l'area locale e di migliorarne la qualità utilizzando energie pulite e rinnovabili in tutto il complesso.
Per produrre i loro ottimi vini l'azienda lavora in pieno rispetto dei cicli naturali di maturazione e coltivazione e tutta la raccolta è rigorosamente fatta a mano, in accordo con la tradizione locale.




The wines produced at Terracruda use local varieties of grapes found in this part of the Marche region and include the Bianchello and Aleatico varieties as well as more common Sangiovese grapes found in many part of Italy and elsewhere in the world. In partnership with the University of Ancona they have also replanted several old indigenous grape cultivars which had almost disappeared and with these grapes they have produced unblended wines typical of of the types produced in the past in the Marche region.
Terracruda make a wide range of wines, several superb whites, reds, sparkling and dessert, many of the wines they produce and since 2006 they have won awards in both Italy and in other parts of the world, including being commended at the prestigious Decanter World Wine Awards 2014. The care and skill with which they make their wines at Terracruda shows through to the amount of awards that they have won since they first produced wines which the public and trade could buy and taste.



I vini prodotti da Terracruda sono tutti tipici di questa zona delle Marche ed includono il Bianchello e l'Aleatico, insieme con varietà più conosciute come il Sangiovese che si trova anche in molte altre zone del centro Italia. In collaborazione con l'Università di Ancona, si è anche proceduto al reinnesto di alcune varietà indigene quasi totalmente scomparse e da esse si producono vini a varietà singola.
Terracruda produce un'ampia selezione, tra cui diversi eccellenti bianchi, rossi, vini frizzanti e da dessert, la maggior parte dei quali ha ottenuto premi e riconoscimenti fin dall'annata del 2006 sia in campo nazionale che internazionale inclusa una raccomandazione all'interno del prestigioso Decanter World Wine Awards 2014.
La cura e l'attenzione con cui Terracruda produce i suoi vini è confermata dai numerosi premi vinti fin dalle prime annate prodotte ed sono a disposizione del pubblico per essere assaggiati ed acquistati




We were very pleased when Terracruda agreed to be one of the producers showcasing their wines at the Festivaldelgusto held in September 2014 at the Castello di Monterado in Le Marche, Italy. Along with several other local wine producers and they were one of the main attractions of the event with their superb range of wines that were tasted by the guests and trade buyers present that evening.
For anyone with further interest in the Terracruda wines, their winery and the Marche region Terracruda have renovated and restored an old country house and this beautiful old property now offers four separate apartments as luxurious holiday rentals
In our opinion Terracruda vini are one of the best wine makers that we have come across in the Marche region and the whole team are to be congratulated on the wines they produce and hopefully their wines will become available in the UK in the next year.

Siamo stati molto contenti di avere Terracruda tra i produttori partecipanti al Festivaldelgusto che si è tenuto lo scorso Settembre al Castello di Monterado nelle Marche. Insieme con molti altri produttori locali, loro sono stati tra i maggiormente apprezzati sia  degli ospiti che dagli operatori del settore presenti alla serata.
Per chiunque fosse interessato ad approfondire la conoscienza di questa superba cantina, segnaliamo la possibilità di andare a trovarli direttamente in azienda, che è stata recentemente rinnovata, nonchè il restauro dell'adiacente casa colonica rende ora possibile il pernottamento in apppartamenti.
Personalmente consideriamo Terracruda uno dei migliori produttori con cui siamo venuti a contatto nelle Marche e ci congratuliamo con loro per gli eccellenti vini prodotti sperando di poterli avere anche in Inghilterra a partire dal prossimo anno.




No comments:

Post a Comment